| # | Episode | Titre |
| Naruto Shippuden 01 vf | Retour au pays | |
| Naruto Shippuden 02 vf | L'Akatsuki entre en action | |
| Naruto Shippuden 03 vf | Les fruits de l'entraînement | |
| Naruto Shippuden 04 vf | L'hôte de Suna | |
| Naruto Shippuden 05 vf | En tant que Kazekage | |
| Naruto Shippuden 06 vf | Mission accomplie | |
| Naruto Shippuden 07 vf | Cours , Kankurô | |
| Naruto Shippuden 08 vf | L'équipe de Kakasi passe à l'attaque | |
| Naruto Shippuden 09 vf | Les larmes du jinchuriki | |
| Naruto Shippuden 10 vf | Arts des sceaux : Les neufs dragons fantômes | |
| Naruto Shippuden 11 vf | Le disciple du médecin | |
| Naruto Shippuden 12 vf | La décision de la grand-mère | |
| Naruto Shippuden 13 vf | Une destinée entrevue | |
| Naruto Shippuden 14 vf | Les progrès de Naruto | |
| Naruto Shippuden 15 vf | L orbe tourbillonant géant ! | |
| Naruto Shippuden 16 vf | Le secret de l hôte | |
| Naruto Shippuden 17 vf | Gaara succombe ! | |
| Naruto Shippuden 18 vf | Infiltration | |
| Naruto Shippuden 19 vf | L équipe de Gaï contre l équipe de Gaï ? | |
| Naruto Shippuden 20 vf | Hiruko contre les deux femmes ninja | |
| Naruto Shippuden 41 vf | Le début de la mission secrète | |
| Naruto Shippuden 42 vf | Orochimaru versus Jinchuriki | |
| Naruto Shippuden 43 vf | Les larmes de Sakura | |
| Naruto Shippuden 44 vf | Les circonstances du combat | |
| Naruto Shippuden 45 vf | Les limites de la trahison | |
| Naruto Shippuden 46 vf | La page inachevée | |
| Naruto Shippuden 47 vf | Le repère du serpent venimeux | |
| Naruto Shippuden 48 vf | Un lien sacré | |
| Naruto Shippuden 49 vf | Une chose précieuse | |
| Naruto Shippuden 50 vf | L'histoire du livre d'images | |
| Naruto Shippuden 51 vf | Retrouvailles | |
| Naruto Shippuden 52 vf | La puissance des Uchiwa | |
| Naruto Shippuden 53 vf | Fin de mission | |
| Naruto Shippuden 54 vf | Le cauchemar | |
| Naruto Shippuden 55 vf | Le vent | |
| Naruto Shippuden 56 vf | Fourmillements | |
| Naruto Shippuden 57 vf | Un repos éternel troublé | |
| Naruto Shippuden 58 vf | La solitude | |
| Naruto Shippuden 59 vf | Un nouvel ennemi | |
| Naruto Shippuden 60 vf | Hauts et bas | |
| Naruto Shippuden 61 vf | Prise de contact | |
| Naruto Shippuden 62 vf | Coéquipier | |
| Naruto Shippuden 63 vf | Deux rois | |
| Naruto Shippuden 64 vf | La balise d'un noir de jais | |
| Naruto Shippuden 65 vf | Le piège des ténèbres | |
| Naruto Shippuden 66 vf | Les Âmes ressuscitées | |
| Naruto Shippuden 67 vf | Chacun son combat | |
| Naruto Shippuden 68 vf | L'heure du réveil | |
| Naruto Shippuden 69 vf | Désespoir | |
| Naruto Shippuden 70 vf | Résonance | |
| Naruto Shippuden 71 vf | Mon ami | |
| Naruto Shippuden 72 vf | Une menace qui s'approche | |
| Naruto Shippuden 73 vf | L'Akatsuki attaque | |
| Naruto Shippuden 74 vf | Sous le ciel étoilé | |
| Naruto Shippuden 75 vf | La prière d'un vieux moine | |
| Naruto Shippuden 76 vf | L'étape suivante | |
| Naruto Shippuden 77 vf | Bōgin | |
| Naruto Shippuden 78 vf | Jugement accordé | |
| Naruto Shippuden 79 vf | Le cri coincé dans la gorge | |
| Naruto Shippuden 80 vf | Les dernières paroles | |
| Naruto Shippuden 81 vf | Triste nouvelle | |
| Naruto Shippuden 82 vf | L'équipe 10 | |
| Naruto Shippuden 83 vf | Cible verrouillée | |
| Naruto Shippuden 84 vf | Le pouvoir de Kakuzu | |
| Naruto Shippuden 85 vf | Un terrible secret | |
| Naruto Shippuden 86 vf | Le génie de Shikamaru | |
| Naruto Shippuden 87 vf | Quand on maudit son prochain... | |
| Naruto Shippuden 88 vf | Fūton : Rasen-shuriken | |
| Naruto Shippuden 89 vf | Le prix de la puissance | |
| Naruto Shippuden 90 vf | La détermination d'un ninja | |
| Naruto Shippuden 91 vf | Le repaire d'Orochimaru | |
| Naruto Shippuden 92 vf | La rencontre | |
| Naruto Shippuden 93 vf | Attaque combinée | |
| Naruto Shippuden 94 vf | Une nuit pluvieuse | |
| Naruto Shippuden 95 vf | Deux talismans | |
| Naruto Shippuden 96 vf | Un ennemi invisible | |
| Naruto Shippuden 97 vf | Le labyrinthe des miroirs | |
| Naruto Shippuden 98 vf | Cible en vue | |
| Naruto Shippuden 99 vf | Le démon enragé | |
| Naruto Shippuden 100 vf | Dans le brouillard | |
| Naruto Shippuden 101 vf | Chacun ses sentiments | |
| Naruto Shippuden 102 vf | Réorganisation ! | |
| Naruto Shippuden 103 vf | La barrière du sceau aux quatre coins cardinaux | |
| Naruto Shippuden 104 vf | La destruction du cristal | |
| Naruto Shippuden 105 vf | Combat de barrière | |
| Naruto Shippuden 106 vf | Le camélia rouge | |
| Naruto Shippuden 107 vf | L'alliance des ennemis jurés | |
| Naruto Shippuden 108 vf | Le guide du camélia | |
| Naruto Shippuden 109 vf | La contre-attaque du sceau maudit ! | |
| Naruto Shippuden 110 vf | La mémoire du crime | |
| Naruto Shippuden 111 vf | La promesse rompue | |
| Naruto Shippuden 112 vf | Le Foyer | |
| Naruto Shippuden 113 vf | Les hurlement du serpent | |
| Naruto Shippuden 114 vf | Dans l'oeil du faucon | |
| Naruto Shippuden 115 vf | L'épée de Zabuza | |
| Naruto Shippuden 116 vf | Le gardien de la prison de fer | |
| Naruto Shippuden 117 vf | Jûgo du repaire Nord | |
| Naruto Shippuden 118 vf | Formation | |
| Naruto Shippuden 119 vf | Les chroniques de Kakashi (1) | |
| Naruto Shippuden 120 vf | Les chroniques de Kakashi (2) | |
| Naruto Shippuden 121 vf | Ceux qui changent les choses | |
| Naruto Shippuden 122 vf | Recherche | |
| Naruto Shippuden 123 vf | Confrontation | |
| Naruto Shippuden 124 vf | Art | |
| Naruto Shippuden 125 vf | Disparition | |
| Naruto Shippuden 126 vf | Crepuscule | |
| Naruto Shippuden 127 vf | La légende d'un ninja déterminé - Les rouleaux de Jiraya - Première partie | |
| Naruto Shippuden 128 vf | La légende d'un ninja déterminé - Les rouleaux de Jiraya - Seconde partie | |
| Naruto Shippuden 129 vf | Infiltration ! Le village caché de la Pluie | |
| Naruto Shippuden 130 vf | L'homme qui devint Dieu | |
| Naruto Shippuden 131 vf | Activé ! Le mode ermite | |
| Naruto Shippuden 132 vf | La réunion des six corps de Pain | |
| Naruto Shippuden 133 vf | La légende du galant Jiraya | |
| Naruto Shippuden 134 vf | L'invitation au banquet | |
| Naruto Shippuden 135 vf | L'instant le plus long… | |
| Naruto Shippuden 136 vf | L'ombre et la lumière du kaléidoscope hypnotique du Sharingan | |
| Naruto Shippuden 137 vf | Amaterasu | |
| Naruto Shippuden 138 vf | Décès | |
| Naruto Shippuden 139 vf | Le mystère de Tobi | |
| Naruto Shippuden 140 vf | Fatalité | |
| Naruto Shippuden 141 vf | Vérité | |
| Naruto Shippuden 142 vf | La bataille d'Unraikyô | |
| Naruto Shippuden 143 vf | Hachibi contre Sasuke | |
| Naruto Shippuden 144 vf | Le vagabond | |
| Naruto Shippuden 145 vf | L'héritière de la technique interdite | |
| Naruto Shippuden 146 vf | Les sentiments de l'héritière | |
| Naruto Shippuden 147 vf | Le passé du ninja déserteur | |
| Naruto Shippuden 148 vf | L'héritage des ténèbres | |
| Naruto Shippuden 149 vf | Séparation | |
| Naruto Shippuden 150 vf | La technique interdite | |
| Naruto Shippuden 151 vf | Maître et élève | |
| Naruto Shippuden 152 vf | Une sombre nouvelle | |
| Naruto Shippuden 153 vf | Dans l'ombre du maître | |
| Naruto Shippuden 154 vf | Décryptage | |
| Naruto Shippuden 155 vf | La première épreuve | |
| Naruto Shippuden 156 vf | L'élève surpasse le maître | |
| Naruto Shippuden 157 vf | Attaque sur Konoha | |
| Naruto Shippuden 158 vf | Le pouvoir de croire | |
| Naruto Shippuden 159 vf | Kakashi contre Pain | |
| Naruto Shippuden 160 vf | Le mystère de Pain | |
| Naruto Shippuden 161 vf | Je suis Konohamaru du clan Sarutobi ! | |
| Naruto Shippuden 162 vf | Un monde plein de souffrance | |
| Naruto Shippuden 163 vf | Explosion ! Le mode ermite ! | |
| Naruto Shippuden 164 vf | Danger ! Le mode ermite s'est éteint ! | |
| Naruto Shippuden 165 vf | Capture de Kyubi : Mission réussie | |
| Naruto Shippuden 166 vf | Déclaration d'amour | |
| Naruto Shippuden 167 vf | Naissance de l'astre divin | |
| Naruto Shippuden 168 vf | Le 4e Hokage | |
| Naruto Shippuden 169 vf | Les deux disciples | |
| Naruto Shippuden 170 vf | L'héritage du quatrième du nom - 1ere partie | |
| Naruto Shippuden 171 vf | L'héritage du quatrième du nom - 2e partie | |
| Naruto Shippuden 172 vf | Rencontre | |
| Naruto Shippuden 173 vf | La naissance de Pain | |
| Naruto Shippuden 174 vf | Le conte de Naruto Uzumaki | |
| Naruto Shippuden 175 vf | Le Héros de Konoha | |
| Naruto Shippuden 176 vf | Chapitre de Konoha : Iruka, professeur novice | |
| Naruto Shippuden 177 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - L'épreuve d'Iruka | |
| Naruto Shippuden 178 vf | La résolution de Iruka | |
| Naruto Shippuden 179 vf | Le jônin en charge, Kakashi Hatake | |
| Naruto Shippuden 180 vf | Histoires du passé - Scène d’action à Konoha - Inari, le courage mis à l'épreuve | |
| Naruto Shippuden 181 vf | Nostalgie - Naruto, coach en vengeance | |
| Naruto Shippuden 182 vf | Nostalgie - Gaara « Les liens » | |
| Naruto Shippuden 183 vf | Chapitre de Konoha : L'épidémie | |
| Naruto Shippuden 184 vf | Chapitre de Konoha : Déploiement ! L'équipe de Tenten ! | |
| Naruto Shippuden 185 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - Le terrain de l'animal | |
| Naruto Shippuden 186 vf | Nostalgie : l'élixir de jeunesse | |
| Naruto Shippuden 187 vf | Nostalgie : bornés, tel maître, tel disciple | |
| Naruto Shippuden 188 vf | Nostalgie : chroniques d'un ninja courageux | |
| Naruto Shippuden 189 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - L’encyclopédie de la patte de Sasuke | |
| Naruto Shippuden 190 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - Naruto et le vieux soldat | |
| Naruto Shippuden 191 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - La romance de Kakashi | |
| Naruto Shippuden 192 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - Les anecdotes de Neji | |
| Naruto Shippuden 193 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - L'homme qui est mort deux fois | |
| Naruto Shippuden 194 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - La pire des courses à trois jambes | |
| Naruto Shippuden 195 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - Coopération, l'unité 10 | |
| Naruto Shippuden 196 vf | Histoires du passé - Scène d’action de Konoha - Précipitation vers l'obscurité | |
| Naruto Shippuden 197 vf | Danzô, le 6e Hokage | |
| Naruto Shippuden 198 vf | La veille du « Conseil des cinq kage » | |
| Naruto Shippuden 199 vf | Les cinq kage entrent en scène ! | |
| Naruto Shippuden 200 vf | La supplication de Naruto | |
| Naruto Shippuden 201 vf | Une décision difficile | |
| Naruto Shippuden 202 vf | Éclairs à fond de train | |
| Naruto Shippuden 203 vf | Le nindô de Sasuke | |
| Naruto Shippuden 204 vf | La puissance des cinq kage | |
| Naruto Shippuden 205 vf | Déclaration de guerre | |
| Naruto Shippuden 206 vf | Les sentiments de Sakura | |
| Naruto Shippuden 207 vf | Démon à queues contre démon sans queue | |
| Naruto Shippuden 208 vf | En tant qu'ami |
